娱乐频道英媒这样解读女王的声明 不舍哈里也有弦外之音

娱乐频道 2020-03-26131未知admin

  在一份“微言”的声明中,女王饱含对孙儿的舐犊情深;不过,也有不少英国从中解读出“弦外之音”,娱乐频道深感“君威不可测”。

  原标题:“痛割爱”成全孙儿!英女王支持哈里夫妇“自立门户”

  [环球时报驻英国特约记者 纪双城 环球时报特约记者 刘皓然]经过长达一周的“分家风波”,英国王室核心日前在桑德林汉姆庄园的“家庭内部会议”中达成初步一致:对于哈里王子“自立门户”的打算,女王表示首肯;在之后的“过渡期”内,哈里夫妇可能将逐步减少王室职责、淡出视野。在一份“微言”的声明中,女王饱含对孙儿的舐犊情深;不过,也有不少英国从中解读出“弦外之音”,深感“君威不可测”。

  “痛割爱”成全孙儿

  据英国(BBC)14日报道,经过13日的家庭磋商,祖孙三代就哈里王子的“隐退”问题达成初步一致。当天晚些时候,女王发表了被英国称为“历史性”的个人声明,十分罕见地以“白话”形式对当日的商谈结果进行总结。声明称:“我和我的家人完全支持哈里和梅根这对年轻人新的生活……虽然我们更愿意让他们留下、娱乐频道充分履行王室职责,但我们尊重并理解他们渴求的意愿,他们的小家庭仍将是王室大家族的重要组成部分。”女王同时也表示,哈里王子的“自立门户”尚需经历一段过渡期,王室仍将着力于处理一系列复杂问题,最终的决议将在未来几天内达成。

  BBC称,女王在这篇声明中罕见采用了非正式的“白话文”措辞、了个人情绪,对孙子的不舍之情溢于言表:比如,文中曾着重提及,她更希望哈里夫妇“保持现有状态”。据英国《卫报》透露,女王真的常“不情愿”看到孙儿离去,她对此事既悲伤、又烦恼。

  BBC称,哈里王子将在本周末赶赴与妻儿团聚。总理特鲁多周一对表示,该国尚未就哈里夫妇的侨居生活展开正式讨论,但未来会就安保问题、相关费用是否应由本国纳税人承担等议题展开讨论。

  女王声明“暗藏”?

  在多家英国看来,女王的这篇声明虽然仅153个词,但字里行间所包含的信息量却很大,尽显一国君王的“恩威并济”。娱乐频道

  女王在短声明8次提到“家庭”,英国《》说,女王在以她的方式来向哈里夫妇作出。曾为哈里王子立传的王室作家朱诺表示,这种行文方式充分考虑到哈里当前的尴尬状况,彰显出“祖母父兄与你同在”的姿态,非常“暖心”且“富有人情味”,将“减轻哈里和梅根的压力”。但与此同时,女王也对这位“留不住的孙子”表达出了“决绝”的一面:英国《每日邮报》说,依照王室规程,声明在提到王室时,往往会尊称其爵位,如“苏塞克斯公爵及夫人”,但这篇声明却直呼“哈里和梅根”的姓名,这很可能意味着二人今后可能被褫夺王室头衔。《麦克林》新闻周刊认为,女王通过声明告知孙子他的出走将是一张“单程票”,王室不可能一味、满足二人的一切要求;同时也不会允许二人一边占着“王室的荣耀”,一面得享“平民的”。

  英国《每日电讯报》称,女王在这篇声明中也留下了一个“深坑”,为留下了诸多猜疑。对于“过渡期”及“一系列复杂问题”的说法,英王室历史学家威尔森表示这是“会谈进展有限”的表现,“这篇声明未能回答任何实质性问题”。英媒表示,哈里夫妇的“过渡期”可能会像“英国脱欧”一样拖沓,但相信这次英女王的决定将为未来王室的生活规划带来深远影响。

  英国“欺人太甚”?

  与英国冲突升级,是哈里夫妇萌生退意的主要原因之一。美国BuzzFeed新闻网13日披露,英国多家对于凯特和梅根两位王妃奉行“一捧一踩”的报道方式,同样的话题一到梅根身上总是透着一股“怪气”。譬如,当这对妯娌怀有身孕时,英国《每日邮报》对凯特的报道是“王妃轻抚腹中宝贝”,而对梅根的报道是“她怎么就不能把手从肚子上拿开”,同时痛批她“”。再比如,凯特吃个鳄梨,英国《每日快报》将之称为“丈夫深情款款的献礼”;到了梅根那边,标题就成了《梅根钟爱的鳄梨与和干旱息息相关》。诸如此类,不一而足。

  (责编:大米)

原文标题:娱乐频道英媒这样解读女王的声明 不舍哈里也有弦外之音 网址:http://www.bestjavainterviewquestions.com/yulepindao/2020/0326/22158.html

Copyright © 2002-2020 前思后想新闻网 www.bestjavainterviewquestions.com 版权所有  

联系QQ:1352848661